Vremenski predlozi (Temporale Präpositionen)


Vremenski predlozi (Temporale Präpositionen)

Šta su vremenski predlozi?

Vremenski predlozi određuju vreme - wann? (kada?) ili vremenski period, tj. trajanje - wie lange? (koliko dugo?), npr.:
  • „Wann beginnt der Unterricht?“ -„Um 9 Uhr.“ (Kada počinje nastava? -U 9 sati.)
  • „Ich gehe für eine Stunde spazieren.“ (Idem u šetnju na sat vremena.)
  • Seit gestern macht sie eine Diät.“ (Od juče je ona na dijeti.)
Iza vremenskih predloga uvek koristiš i odgovarajući padež - svaki predlog zahteva upotrebu određenog padeža.

Vremenski predlozi sa genitivom

Vremenski predlozi sa genitivom ukazuju na vremenski period:
  • WÄHREND – „Während des Urlaubs ist mein Auto kaputt gegangen.“ (U toku/za vreme godiünjeg odmora se moj auto pokvario.)
  • INNERHALB – „Innerhalb eines Tages besuchte ich alle meine Freunde.“ (U toku jednog dana posetio sam sve svoje prijatelje.)
  • AUßERHALB – „Kommen Sie bitte nicht außerhalb der Geschäftszeiten.“ (Ne dolazite molim Vas izvan radnog vremena.)

Vremenski predlozi sa dativom

Koji vremenski predlozi zahtevaju upotrebu dativa? 

wann? (kada?)

am + Wochentag (dan u nedelji) / Tageszeit (vreme u toku dana) / Datum:

  • „Am Montag (u ponedeljak) / am Mittag (u podne) / am 1. Juni gehe ich zum Arzt.“ (1. juna idem kod doktora.)

im + Monat (mesec) / Jahreszeit (godišnje doba):

  • „Im Mai (u maju) / im Sommer (na leto) ist es warm (je toplo).“

in + ein Zeitabschnitt (jedan vremenski interval):

  • „In 20 Minuten (za 20 minuta) / in einer Woche (za nedelju dana) / in 2 Tagen (za 2 dana) beginnt das Festival (počinje festival).“

bei (während)

  • „Beim Lernen höre ich Musik.“ (Kod/za vreme učenja slušam muziku.)
"im" , "am", "beim" su spojevi od "in+dem", "an+dem", "bei+dem" (predlog + član)

nach:

  • „Nach der Arbeit gehen wir ins Kino.“ (Posle posla idemo u pozorište.)

vor:

  • „Vor dem Frühstück spaziere ich mit meinem Hund.“ (Pre doručka šetam sa svojim psom.)

zwischen:

  • „Zwischen 8 und 12 Uhr kommt mein Paket an.“ (Između 8 i 12 sati stiže moj paket.)

seit (početak u prošlosti):

  • „Seit dem letzten Montag habe ich Kopfschmerzen.“ (Od prošlog ponedeljka imam glavobolju.)

ab (početak u budućnosti):

  • „Ab nächster Woche gehe ich ins Fitnessstudio.“ (Od sledeće nedelje idem u fitnes studio.)

von… an (početak u budućnosti):

  • „Von heute an soll es viel regnen.“ (Od danas bi trebalo puno da pada kiša.)

bis… zu (završetak):

  • „Du musst bis zum Ende warten.“ (Ti moraš do kraja čekati.)

von… bis (početak + završetak)

  • „Er arbeitet von 7 bis 15 Uhr.“ (On radi od 7 do 15 sati.)

Vremenski predlozi sa akuzativom

Koji vremenski predlozi zahtevaju upotrebu akuzativa?

wann? (kada?)

um + genaue Uhrzeit (tačno vreme):

  • „Um 10 Uhr endet die Besprechung.“ (U 10 sati se završava razgovor.)

gegen + Tageszeit (vreme u toku dana) / Uhrzeit (ungenaue Zeitangabe – netačno vreme):

  • „Gegen Mittag / 10 Uhr kam meine Mutter.“ (Oko podne/10 sati je došla moja majka.)

wie lange? (koliko dugo?)

für (jedan vremenski period):

  • „Für zwei Tage (na dva dana)/eine Stunde bin ich nicht erreichbar (sat vremena nisam dostupan).“

über (duže od…):

  • „Der Hausbau wird über ein Jahr dauern.“ (izgradnja kuće će trajati duže od/preko godinu dana.)

bis (završetak):

  • „Bis nächsten Monat muss ich etwas Geld verdienen.“ (Do sledećeg meseca moram nešto novca zaraditi.)

Vežbe ✔

Klikni ovde, i uz interaktivne vežbe sa rešenjima proveri svoje znanje 💪


🚀Saznaj više o predlozima u nemačkom jeziku: