Nivo A2/Lekcija 14/Predlozi sa dativom i akuzativom

Nivo A2 / Predlozi sa dativom i akuzativom

Predlozi koji zahtevaju dativ i akuzativ

Postoje predlozi koji se ne mogu odlučiti za samo jedan padež, pa ponekad zahtevaju dativ a ponekad akuzativ. Ovakvi predlozi se nazivaju još i promenljivi predlozi (Wechselpräpositionen). 

Akuzativ koristiš kada glagol označava mesto ili pravac promene tj. kretanja – WOHIN? (kuda?)

Dativ koristiš kada glagol označava stanje mirovanja – WO? (gde?)

Promenljivi predlozi, sa dativom i (ili) akuzativom – tabela

PredlogPitanjePadežPrimer
inwo? (gde?)
wohin? (kuda)
wann? (kada?)
Dativ
Akuzativ
Dativ
in der Tasche (u tašni)
in die Tasche (u tašnu)
im Sommer (na leto)
anwo? (gde?)
wohin? (kuda)
wann? (kada?)
Dativ
Akuzativ
Dativ
an der Tafel (na tabli)
an die Tafel (na tablu)
am Mittwoch (u sredu)
aufwo? (gde?)
wohin? (kuda)
Dativ
Akuzativ
auf dem Tisch (na stolu)
auf den Tisch (na sto)
hinterwohin? (kuda?)
wo? (gde?)
Akuzativ
Dativ
Er stellt sich hinter den Stuhl. (On se smešta iza stolice.)
Jetzt steht er hinter dem Stuhl. (sada on stoji iza stolice.)
vorwo? (gde?)
wohin? (kuda)
wann? (kada?)
Dativ
Akuzativ
Dativ
vor dem Krankenhaus
vor das Krankenhaus
vor einer Woche (pre jedne nedelje)
überwo? (gde?)
wohin? (kuda?)
Dativ
Akuzativ
über dem Tisch
über den Tisch
unterwo? (gde?)
wohin? (kuda?)
Dativ
Akuzativ
unter dem Sofa
unter das Sofa
nebenwo? (gde?)
wohin? (kuda?)
Dativ
Akuzativ
neben dem Haus
neben das Haus
zwischenwo? (gde?)
wohin? (kuda)
wann? (kada?)
Dativ
Akuzativ
Dativ
zwischen mir und der Kollegin
zwischen mich und die Kollegin
zwischen dem Wochenende und heute (između vikenda i danas)

Predlozi sa dativom i (ili) akuzativom – primeri

WOHIN? (kuda?) = AkuzativWO? (gde?) = Dativ
Gehst du in die (die) Garage? (Ideš li u garažu?)Ist er in der (die) Küche? (Da li je on u kuhinji?)
Gehst du in die (die) Schule? (Ideš li u školu?)Ist er in dem (das) Wohnzimmer? (Da li je on u dnevnoj sobi?) 
Gehst du in den (der) Dom? (Ideš li u katedralu?)Ist er in der (die) Werkstatt? (Da li je on u radionici?) 

Sie geht an die Kasse. – wohin? (Ona ide na kasu.- kuda?) / Sie steht an der Kasse.- wo? (Ona stoji na kasi.- gde?)

Das Kind läuft auf die Straße. – wohin? (Dete trči po ulici.- kuda?) / Das Kind sitzt auf der Straße.- wo? (Dete sedi na ulici- gde?)


Vežbaj 🏋️‍♂️


Možda te zanimaju i sledeće teme 👇