Infinitiv sa „zu“ (Infinitiv mit „zu“)


Infinitiv sa „zu“ (Infinitiv mit „zu“)

Šta je infinitiv?

Šta je infinitiv? Infinitiv je osnovni oblik jednog glagola- u nemačkom jeziku se završava uglavnom na "-en", npr. helfen (pomoći), machen (raditi) itd.
U nemačkoj gramatici postoje rečenice, u kojima se osim "normalnog" glagola nalazi još jedan glagol u infinitivu. 
  • Ich habe heute viel zu lernen.“ (Ja imam danas puno da učim.) – prvi glagol „habe“ se menja po licima (ich habe, du hast, er hat…), a drugi glagol „lernen“ stoji u infinitivu

Kada koristiš infinitiv bez „zu“?

posle modalnih glagola (müssen, dürfen, können, mögen, sollen, wollen)

  • „Ich kann nicht jeden Tag kochen.“ (Ja ne mogu svaki dan kuvati.)

posle glagola: helfen (pomoći), hören (čuti), sehen (videti), lassen:

  • „Ich sehe ihn kommen.“ (Ja vidim njega da dolazi.)

posle glagola: gehen (ići), kommen (doći), lernen (učiti), bleiben (ostati):

  • „Sie kommt uns besuchen.“ (Ona dolazi nas posetiti.)

posle glagola: fühlen (osećati), spüren, haben (imati):

  • „Ich habe viel Deco auf dem Fenster stehen.“ (Imam puno dekoracije na prozoru da stoji.)

Kada koristiš infinitiv sa „zu“?

„zu“ stoji direktno ispred infinitiva!

posle glagola koji izražavaju neko mišljenje: meinen (misliti), glauben (verovati), vermuten (pretpostaviti), sich entscheiden (odlučiti se):

  • „Ich hoffe, meine Tasche nicht zu verlieren.“ (Nadam se da neću izgubiti moju tašnu.)

posle glagola koji izražavaju želju, plan, nameru: planen (planirati), vergessen (zaboraviti), versuchen (pokušati):

  • „Ich plane, jedes Wochenende, meine Schwester zu besuchen.“ (Ja planiram, svaki vikend svoju sestru da posetim.)

posle glagola koji izražavaju jedan početak: beginnen (početi), anfangen (početi):

  • „Ich fange an, mich gesund zu ernähren.“ (Ja počinjem zdravo da se hranim.)

Infinitiv sa „zu“ i „dass“ rečenice

Ponekad se rečenica lakše može formulisati sa „dass“, npr. :

  • „Sie bittet mich, dass ich ihr helfe.“ (Ona me je zamolila, da ja njoj pomognem.)
  • „Sie bittet mich ihr zu helfen.“ (Ona me je zamolila njoj da pomognem.)
  • „Ich hoffe, dass ich das schaffe.“ (Ja se nadam, da ću to postići.)
  • „Ich hoffe, das zu schaffen.“ (Ja se nadam to postići.)
  • „Ich habe einen Wunsch, dass wir in den Urlaub fahren.“ (Ja imam želju, da mi na godišnji putujemo.)
  • „Ich habe einen Wunsch, in den Urlaub zu fahren.“ (Ja imam želju na godišnji da putujemo.)
Kod razdvojivih glagola (npr. "einkaufen", "aufstehen") se "zu" stavlja između prefiksa i glagola:
  • „Sie hat kein Geld, einzukaufen.“ (Ona nema novac, da bi pazarila.)
  • „Ich helfe dir, aufzustehen.“ (Ja ću ti pomoći da ustaneš.)
Primeri:
  • „Ich versuche zu lernen.“ (Ja pokušavam da učim.)
  • „Vergiss nicht zu Wählen.“ (Ne zaboravi da glasaš.)
  • „Es ist wirklich sehr schwer zu beschreiben.“ (Veoma je teško da se objasni.)
  • „Ich versuche, die Aufgabe zu lösen.“ (Pokušavam, zadatak da rešim.)
  • „Es ist nicht schwer, Deutsch zu lernen.“ (Nije teško učiti nemački.)

Vežbe ✔

Proveri svoje znanje, klikni 👉ovde.

Kako se konjugiraju glagoli u nemačkom jeziku? Kako se određeni glagol menja po vremenima?  Lingolia Deutsch će ti tu pomoći! Upiši infinitiv nekog glagola i dobićeš odmah željeni glagol u svim vremenskim oblicima → klikni ovde.


🚀 Želiš da saznaš više o glagolima u nemačkom jeziku? Pogledaj sledeće teme: