Glagol „postati“ (Das Verb „werden“)


Glagol „postati“ (Das Verb „werden“)

Glagol „werden“ u nemačkom jeziku

Glagol "werden" može stojati sam u rečenici, kao glavni glagol :
  • „Es wird kalt.“ (Biće hladno.)
  • „Es wird besser.“ (Biće bolje.)
  • „Er wird bald 18.“ (On će uskoro 18.)
  • „Sie wird ohnmächtig.“ (Ona će se onesvestiti.) 
... a može u rečenici stojati i kao pomoćni glagol. U tom slučaju, reč "werden", sama po sebi, nema nikakvo značenje (ne može se kao pojedinačna reč prevesti). "Werden" služi kao pomoćni glagol u građenju futura (Futur I) i pasiva (Passiv).

Futur I:

  • „Wir werden das schaffen.“ (Mi ćemo to uspeti.)
  • „Ich werde viel verdienen.“ (Ja ću puno zaraditi.)

Passiv:

  • „Mein Haus wird gebaut.“ (Moja kuća se gradi.)
  • „In Deutschland wird Deutsch gesprochen.“ (U Nemačkoj se nemački priča.)

Konjugacija glagola „werden“

Glagol "werden" mora uvek da se konjugira. On je nepravilan glagol, tako da se njegova konjugacija mora naučiti napamet. 
Präsens
Prezent
Präteritum
Preterit
Partizip II
Particip II
ich werde
(ja ću)
ich wurde
du wirst
(ti ćeš)
du wurdest
er/sie/es wird
(on/ona/ono će)
er/sie/es wurde
wir werden
(mi ćemo)
wir wurdengeworden
ihr werdet
(vi ćete)
ihr wurdet(worden)
sie werden
(oni će)
sie wurden
Sie werden
(Vi ćete)
Sie wurden
Glagol "werden" ima još dve forme, a to su "worden" i "geworden". 
"Geworden" je particip II (Partizip II) od glagola "sein", koji služi za građenje prošlog vremena - perfekta:

sein (konjugiert) + geworden

  • „Ich bin traurig geworden.“ (Ja sam postao tužan.)
  • „Er ist Arzt geworden.“ (On je postao lekar.)
"Werden" je oblik koji se koristi u perfektu ali i u pasivu. Tada se iz oblika "geworden" izostavlja prefiks "ge" i ostaje "worden". Potreban je drugi glagol kao particip II:

sein (konjugiert) + Partizip II + worden

  • „Sie ist falsch verstanden worden.“ (Ona je pogrešno shvaćena bila./Ona je bila pogrešno shvaćena.)
  • „Er ist von seinem Chef gelobt worden.“ (On je od njegovog šefa pohvaljen bio.)

Vežbe ✔

Proveri svoje znanje uz inkeraktivne vežbe sa rešenjima 💪klikni ovde


🚀 Želiš da naučiš više o glagolima? Pogledaj sledeće teme: